trainers.orgウェブサイト利用規約
1.10.2022のバージョン
1. 総則
1.1. www.trainers.org で運営されているウェブサイトは、ITFF研究所財団によって運営されています。ITFF研究所財団は、「ITFF研究所」財団の名で国立裁判所登記簿に登録されていることに基づいて、その事業および法定活動を実施しています。
- 住所:40/1 Narutowicza St. 90-135 Łódź, Poland,
- nip: 9820358225,
- REGON:100639532です。
- KRS:0000324772です。
- e-mailアドレス:info@trainers.srv45079.seohost.com.pl。
1.2. 本規定は、これを定める。
1.2.1. LMS Trainers.orgポータルの使用に関する条件。
1.2.2. Trainers.org内の「ITFF研究所」財団による電子サービスの提供に関する規則。
1.2.3. 財団法人「ITFF研究所」との契約に関する規定。
1.2.4. ユーザーとITFFとの間の遠隔契約締結に関する規則(ITFF規約)。
1.3. Trainers.orgの各ユーザーは、Trainers.orgを使用する前に本諸条件を読み、Trainers.orgの使用中は本諸条件を遵守することが求められます。
1.4. ITFFインスティテュート」財団は、本規約を、契約締結前に、Trainers.org(www.trainers.org)を通じて、ダウンロード、保存、印刷が可能な形式で、利用者に無料で提供するものとします。
1.5. ITFF研究所」財団は、本規約に基づき、電子的にサービスを提供します。
1.6. 本手続規則は、第 1 条に規定する手続規則である。 電子サービスの提供に関する法律」の8.
1.7. Trainers.orgは、専門的なeラーニングおよびEd-Techソリューションを提供するプラットフォームであり、消費者が教育サービスを購入する際、トレーナーとの契約を締結するために、専門家としてのプロフィール、トレーニングオファーをTrainers.org上のプロフィールを通じて当該トレーニングサービスの受け手候補者に提示することができます。 Trainers.orgを通じて、Trainers Organisationは、トレーニングツール、エクササイズ、メソッドについて学ぶことができるなど、コンテンツも提供しています。 このプラットフォームでは、メンバーシップを選択したトレーナーは、テスティモニアルに参加したり、トレーニング教材を設定したり追加したりすることができます。
1.8. 財団法人「ITFF研究所」への登録または契約の締結は、本規約に同意することを条件とします。
1.9. 個人は、18歳以上で、完全または少なくとも限定的な法的能力を有する場合、Trainers.orgを自ら使用できます。 18歳未満であっても、その国でオンラインサービスを利用できる法定年齢(例:米国とポーランドでは13歳、アイルランドでは16歳)の方はアカウントを作成できませんが、親または保護者にアカウントの開設を依頼し、ご自身に適したコンテンツへのアクセスを手助けすることができます。 国内でオンラインサービスを利用するために必要な年齢に達していない方は、アカウントを作成することができません。
1.10. Trainers.orgのコンテンツは、民法の意味における取引の申し出または招待を構成するものではありません。
1.11. 各ユーザーは、違法なコンテンツの禁止を遵守する義務を負うものとします。
1.12. Trainers.org内でのITFFによるユーザー情報の処理およびクッキーの使用に関する詳細については、www.trainers.org/polityka-prywatnosci、Trainers.orgプライバシーおよびクッキーに関するポリシーをご参照ください。
2 定義
本規定において、以下の用語が使用される場合、その意味を理解するものとする。
ITFF– ITFFインスティテュート財団は、NIP: 9820358225, KRS: 0000324772, Regon 100639532の下、国家法廷登録に基づき、ビジネスおよび法定活動を実施しています、通信アドレスおよびビジネスアドレス。ポーランド、ウッジ、ul. Narutowicza 40/1 90-135.
消費者– 事業活動に直接関連する契約を締結する自然人であって、その契約の内容から、特に事業活動の対象から生じる、その人にとっての職業的性格を有しない場合、中央登録簿および事業活動に関する情報の規定に基づいて利用可能となるものです。
アカウント:Trainers.orgへのユーザーの個別アクセス。登録後、提供されたスペースにログインとパスワードを入力すると利用できます。
料金– 本サービスへのアクセスの提供および/またはTrainers.orgの一部としてITFFが提供する特定のサービスの使用に対する料金。
サブスクリプションフィー– Trainers.orgを通じてITFFが提供する特定のサービスを利用するための年間料金。
認定料– Trainers.org内で権威あるITFF認定パスウェイを提供するための料金。
利用規約 – Trainers.org内でITFFが電子サービスを提供するための利用規約です。
登録-Trainers.orgにアカウントを作成する行為です。
Trainers.org– www.trainers.org で運用されているウェブサイトです。
コーチ– ITFFによって与えられたアカウントを持つTrainers.orgのユーザーのステータスです。
契約– ITFFとユーザーとの間の契約。これに従い、ITFFはTrainers.orgを通じて、ユーザー/トレーナーにサービスを電子的に提供します。
ITFFとの契約– Trainers.orgを通じてユーザーとITFFとの間に結ばれる契約。これにより、ITFFは、Trainers.orgで利用可能となり、ユーザーにより要請されたサービスをユーザーに提供することを約束します。 利用者が注文を行った時点で契約が成立するものとします。
サービス– 本規約に基づき電子的に提供される、教育サービス、コース、e-ラーニング教材および関連するサービス。
電子的方法による役務の提供に関する法律– 2002年7月18日法律。 電子的方法による役務の提供について(=2020年法律ジャーナル第344号。)
ユーザー– サービスの受け手、自然人、法人、または法人格を持たない事業体で、本諸条件に含まれる条件を満たし、Trainers.orgを通じて提供されるサービスを利用するものです。
注文– ITFFとの契約締結の申し出を構成するユーザーの意思表明。その主題は、Trainers.orgウェブサイトに提示された提供物の中からユーザーが指定したサービスをITFFが提供することである。
3 Trainers.orgを使用するために必要な技術的要件
3.1. Trainers.orgを適切かつ完全に使用するために、お客様は以下のことを行う必要があります。
3.1.1. ウェブページを表示できるウェブブラウザがインストールされ、インターネットに接続できるコンピュータ等の機器を有すること。
3.1.2. メールアドレスを持っていること
4 Trainers.orgを通じて提供されるサービスの種類と範囲
4.1. ITFFは、Trainers.orgサービスを利用して、以下のサービスを提供します。
4.1.1. ITFFとの間で、本サービスの購入に関する契約を遠距離で締結することができるようにするため。
4.1.2. Trainers.org上で自由にアクセスできるコンテンツ(記事、情報、写真、グラフィック、データ、サービスに関するプログラムおよび説明、通信、ITFFの活動に関する情報、サービス以外の研究、およびユーザーがそれらを無料で参照する可能性を含む)を公開すること。
4.1.3. ユーザーが本サービスへのアクセスを購入するために、本サービスの説明への無料アクセスを提供すること。
4.1.4. Trainers.orgを利用できるようにする。 トレーナーは、トレーニングサービスの潜在的な受け手に対して、トレーナー自身とその教育サービスの提供を提示することができるようにするため、また、ユーザーは無料でそれらを読むことができるようにするためです。
4.1.5. 著者の認定パスウェイを、ITFFがTrainers.orgを通じて有料で提供すること。
4.1.6. ユーザーアカウントを無償で提供すること。
4.1.7. 利用者が登録したメールアドレス宛に、定期的にニュースレター(ITFFの活動に関する情報、商業情報)を無料で提供するため。
5. 電子的サービスの提供に関する契約の締結
5.1. ユーザーは、本サービスの提供に関する契約を締結する前に、本規約を読む義務を負うものとします。
5.2. により、本サービスの提供に関する契約が成立します。
5.2.1. 本サービスを購入するために、離れた場所にいるITFFとの間で契約を締結することを可能にする観点から、本サービスを購入することができます。 本規約の 4.1.1 – 料金および/または利用料金の支払い。
5.2.2. 本サイトで公開されているコンテンツへの自由なアクセスに関して、上記で言及されているとおりです。 4.1.2. 利用規約 – 本サービスの利用開始。
5.2.3. に記載の利用者が本サービスへのアクセスを購入するために、本サービスの説明への無料アクセスを提供すること。 4.1.3. 利用規約 – 本サービスの利用開始。
5.2.4. Trainers.orgが、Trainers.org自身および教育サービスの提供を、トレーニングサービスの潜在的な受け手に提示できるようにするために、Trainers.orgをトレーナーが利用できるようにするという点、および、ポイントに言及したユーザーの可能性を含みます。 4.1.4 利用規約 – トレーナーと契約を締結し、本サービスの範囲と開始を定義すること。
5.2.5. ITFFによる権威ある認定経路をTrainers.org上で有料で提供することに関して、パラグラフで言及されている通りです。 規則4.1.5 – Accreditation Feeの支払い。
5.2.6. に記載されているユーザーアカウントの無償維持に関して、以下のとおりとします。 4.1.6. レギュレーション – ユーザー登録。
5.2.7. 本規約に定めるニュースレター(ITFFの活動に関する情報および商業情報)の利用者への定期的な無料提供(ニュースレターサービス)。 利用規約の4.1.7 – ユーザーが、登録時に当該記述の内容の横にある適切なボックスに自発的にチェックを入れるか、www.trainers.org、サービスの申込書に自発的に記入することにより、利用規約が適用されます。
5.3. 本サービスの提供に関する契約が成立すること。
5.3.1. 本サービスの期間中、すなわち Trainers.orgがウェブブラウザで閉じられるまで – ユーザー登録が不要なサービスの場合。
5.3.2. トレーナーが利用料金を支払った期間 – 利用料金の支払いを要するサービスに関して。
5.3.3. 認定サービスの範囲内で、認定プロセスの期間中。
5.3.4. 無期限で – その他の場合。
6 登録
6.1. 選択したサービスの範囲に応じて、ユーザーは、登録なしでTrainers.orgを使用することも、登録を必要とすることもできます。
6.2. アカウントの登録は、Trainers.orgで提供される登録フォームに記入することで行われます。 登録の際には、以下のデータが必要です。
6.2.1. のタイトルがあります。
6.2.2. 名前です。
6.2.3. 名前です。
6.2.4. 会社名(オプション)。
6.2.5. TIN(会社の場合)。
6.2.6. 電話番号
6.2.7. 電子メールアドレス
6.2.8. のパスワードが必要です。
6.2.9. を繰り返してパスワードを入力します。
とチェックボックスにチェックを入れてください。
6.2.10. “メールマガジンの配信を希望する”。
6.2.11. “I agree to the Terms and Conditions”(利用規約に同意する)。
6.3. ユーザーアカウント登録のための費用は不要です。
6.4. 登録プロセスにおけるデータの提供は完全に任意ですが、登録を完了するために必要です。
6.5. ユーザーは、登録フォームに真実のデータを提供し、それが変更された場合には更新する義務を負います。
6.6. 正当に記入された登録フォームを提出した後、ユーザーは、登録時に提供された電子メールアドレスに、アカウントへのアクティベーション・リンクを含む電子メールを受け取ります。 アカウント登録は、ユーザーがアクティベーションリンクをクリックし、ユーザーコックピットのあるサブページに移動し、ユーザーがTrainers.orgで自身のプロフィールを管理できるようになったときに行われます。
6.7. お客様は、ログイン情報を入力することにより、お客様のアカウントにアクセスすることができます。 本アカウントのログインは、登録時に提供された電子メールアドレスとなります。
6.8. ITFFは、ユーザー/トレーナーが本規約に何らかの形で違反していることが合理的に疑われる場合、ユーザー/トレーナーのアカウントをブロックできるものとします。
6.9. 新しいパスワードの作成は、ログインパネルにある「パスワードを忘れた方」フォームからしかできません。
6.10. ITFFでは、FacebookおよびGoogleのアカウントを使用して、お客様のアカウントにログインすることができます。
7 Trainers.orgの使用に関する一般条件
7.1. ユーザーは、適用される法律、社会的共存のルール、マナー、本規約の規定、および一般に認められたインターネット上の行動原則(ネチケット)に従って、Trainers.orgを使用する義務があります。
7.2. ITFFは、一般に適用される法律、社会的共存のルール、または本規約に反する方法でユーザーがTrainers.orgを使用した結果について、責任を負わないものとします。
7.3. ITFFは、一般に適用される法律、社会的共存のルール、良識、本規約の規定、一般に認められたインターネット上の行動規範(ネチケット)に違反していることが判明した場合、またはその疑いがある場合、Trainers.orgからコンテンツを削除する権利を有します。
7.4. ITFFは、Trainers.orgを継続的に運営するために最善の努力を払いますが、メンテナンス、アップグレード、サービスの必要性、またはITFFの制御を超えるその他の理由(例:不可抗力、ITFFが責任を負わない第三者の行為または不作為)によりTrainers.orgの運営に技術的な中断が発生する可能性を規定し、技術的に可能な場合、利用者が利用できる方法で事前に合理的に通知するものとします。
7.5. ITFFは、Trainers.orgで利用可能になった素材のうち、ユーザーに由来しないものは著作権の対象となり、したがって、関連する著作権および関連する権利に関する法律により保護されると規定しています。 Trainers.orgに掲載されたコンテンツの使用は、Trainers.orgを通じて利用可能になった作品またはデータベースに対するいかなる権利のユーザーによる取得も意味するものではない。
7.6. ITFFは、ユーザーおよびトレーナーによってTrainers.orgに掲載されたコンテンツについて責任を負わず、著作権またはその他の権利の侵害については、ユーザーが単独で責任を負います。
7.7. ユーザーは、Trainers.orgに提供した個人データが古くなった場合、それを更新する義務を負います。
7.8. ユーザーは、ログイン名およびパスワードを秘密にし、第三者によるアクセスから保護する義務を負うものとします。
7.9. Trainers.orgのリソースは、Trainers Organizationの書面による事前の同意なしに、著作権を持たないユーザー/トレーナーによって、ユーザーのコンピュータにコピーされたり、その他の方法で固定されることはありません。 ただし、使用および教育目的で本サービスに追加されたトレーニング教材は例外とします。
8 研修(取次ぎサービス)、eラーニング、ブログ
8.1. Intermediary Serviceの一環として、TrainerはTrainers.orgを通じて、Eラーニングリソースやブログなど、Trainerのトレーニングに関するコンテンツを公開することができます。
8.2. トレーニングコンテンツは、EラーニングリソースとトレーナーがTrainers.orgで公開するブログの観点から、トレーナーによって自主編集され、トレーナーがその責任を負うものとします。 Trainers.orgを通じたITFFは、インフラを提供し、その中でのコンテンツカテゴリーを定義するだけです。
8.3. トレーナーは、e-ラーニング教材およびブログ記事の内容の公開が、第三者の権利を侵害しないことを宣言し、約束するものとします。
8.4. コンテンツが、関連する著作権および関連する権利に関する法律の意味における著作物を構成する場合、トレーナーは、法律および本諸条件に従ってTrainers.orgで合法的に公開するために適切な範囲で、当該コンテンツに対する著作権またはライセンスを所有することを宣言するものとします。
8.5. トレーナーは、eラーニング教材やブログなど、トレーニングに関連するコンテンツの掲載を依頼することで、その掲載に同意するものとします。
8.6. いかなる場合においても、コンテンツが著作権および関連する権利の範囲内で著作物に該当する場合は、前述を公表することにより、著作権および関連する権利の範囲内で著作物に該当する場合は、前述を公表します。 Trainers.orgのコンテンツは、ITFFに著作権を譲渡するものではありませんが、トレーナーはITFFに対し、以下の利用分野においてこの作品を使用する非独占的、地域的、時間的に無制限のライセンスを付与するものとします。
8.6.1. 作品の記録・複製に関しては、印刷、複写、磁気記録、デジタル技術など、特定の技法を用いて作品のコピーを作成すること。
8.6.2. 作品が固定されたオリジナルまたはコピーのマーケティングに関して – 特にTrainers.orgポータルおよびTrainers.orgソーシャルメディアプロフィールにおける、オリジナルまたはコピーのマーケティング、貸与、レンタル。
8.6.3. 8.6.2項以外の方法による著作物の普及の範囲として、上演、展示、展示、複製、放送および再放送、ならびに誰もが選択した場所および時間にアクセスできるような方法で著作物を公衆に提供することです。
8.7. パラグラフで言及されたライセンス。 上記 8.6 は、作品が Trainers.org で公開された時点で、認定料金の一部として付与されます。
8.8. ライセンシーは、取得したライセンスの範囲内で、他の者に著作物を使用することを許諾することができる。
8.9. トレーナーは、ITFFが当該作品について従属的な著作権を行使することを許諾する。 特に、Trainers.orgのコンテンツを作品に組み込むこと、または作品もしくはその一部を他の作品に組み込むことを、Trainersの著作権監督なしに、上記の範囲内で、修正、要約、編集上の変更を行う権利、およびかかる許可を継続して付与する権利。 さらにトレーナーは、外国語利用者がサイトを利用できるようにするため、eラーニングリソースやリファレンスなどのトレーニングコンテンツを、コンテンツが提供されている言語以外の言語に翻訳することに同意する。 トレーナーは、作品に対する著作者人格権を行使しないことに同意し、ITFFが代理で行使することを承認する。
8.10. ITFFは、ブログの内容を吟味し、特に経済的な理由やチームの決定、チームが実施する時間の不足、トレーニングや教育との不適合、その他の正当な理由による実施不可能性によって、ブログを受理または拒否する権利を有します。
8.11. ITFFは、Trainers.orgに掲載されたすべてのコンテンツは、ITFF、ITFFが別途契約を結んだパートナー、またはコンテンツの作者である人物(トレーナー)の財産であり、著作権により保護されていると規定し、その結果、権限のある人物または団体の書面による事前承諾なしに、ユーザーは、著作権を侵害しうる方法でコンテンツを使用する権利はないものとします。
8.12. 利用者が利用可能な追加機能は、取得前に利用可能な本サービスの説明に記載された期間、すなわち、本サービスの説明に記載された期間を超えない範囲で継続するものとします。 ユーザーがサブスクリプション料を支払うことによってアカウントの有効期間を延長しない場合、このユーザーが購入した追加機能は、現在のサブスクリプション料でカバーされる期間よりも長い期間で失効するものとします。
9 Trainers.orgでのサービスに対する支払い
9.1. 本規約に基づくすべての支払の実行は、経由して行われるものとします。
9.1.1. Tpayサービスは、https://tpay.com/dla-biznesu/do-pobrania で利用可能なその条件に従ってください。
9.1.2. Stripe Serviceは、https://stripe.com/en-pl/legal/ssa、その利用条件に従って利用することができます。
9.1.3. Paypalサービスは、https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/legalhub-full で利用可能なその条件に従っています。
10 本アカウントの削除およびブロッキング
10.1. アカウント削除を希望するユーザーは、ITFFに対し、削除依頼を電子メール(info@trainers.srv45079.seohost.com.pl)で送信するものとします。 アカウントの削除は、当該通知の受領後直ちに行われるものとし、その結果、ユーザーの個人情報は不可逆的に削除されるものとします。ただし、他者によるなりすましを防止するために、「削除」と表示されたログインはデータベースに残ります。
10.2. アカウントの削除は、アカウントが削除の対象となったユーザーによってポータルに追加されたコンテンツをTrainers.orgから削除するものではありません。
10.3. ITFFは、ユーザーが法令または本規約に反する目的でアカウントを使用した場合、当該ユーザーのアカウントを削除する権利を有するものとします。 ITFFは、ユーザーに対し、アカウント削除の理由を電子メール(ユーザーが登録フォームに記載したアドレス宛)で通知するものとします。
11. Trainers.orgのコンテンツに対する責任
11.1. Trainers.orgは、教育、トレーナー育成、ファシリテーション、デザイン思考に関連する分野の専門サービスです。ITFFは、このサイトに含まれる情報およびITFFから提供された情報が正しく提供されるよう努力しますが、ITFFはこのサイトに含まれる情報の誤りや使用から生じるいかなる結果に対しても責任を負いかねます。 Trainers.orgからではなく、個々のユーザー/コーチから発信されたコンテンツについては、個々のユーザー/コーチがその責任を負うものとします。
11.2. ITFFは、Trainers.orgに掲載された情報または資料の直接的または間接的な使用から生じる損害について、ユーザーまたはいかなる第三者に対しても責任を負わないものとします。また、ITFFは、特にユーザーのコンピューターウイルスがユーザーのコンピューターシステムに侵入した結果、Trainers.orgの使用に関連してユーザーのコンピューター機器、その他のモバイルデバイスまたはそのデータに生じた損害について責任を負わないものとします。
11.3. ITFFは、ITFFが意図的に引き起こした場合を除き、電気通信の障害、特にインターネットアクセスのプロバイダーに起因するもの、ホスティングサービス、その他電気通信リンクの誤作動の結果およびそれらによって生じた損害について、原因のいかんにかかわらず、Trainers.orgが利用できない場合について責任を負わないものとします。
11.4. ITFFは、利用者の行為や不作為について、一切の責任を負わないものとします。 また、利用者または第三者が第三者の人格権や著作権を侵害した場合にも、その責任を負わないものとします。
11.5. ITFFおよび本サービス上のtrainers.orgプラットフォームに掲載された情報(オンラインコースなどを含む)は、第三者のウェブサイトへのリンクを指し示すことがありますが、これらのサイトのコンテンツについて一切の責任を負いません。 ポータルサイトまたはトレーナーによるサービス内にリンクが含まれていても、ITFFが当該サイト、製品またはサービスを推奨していることを意味するものではありません。
12 苦情処理手続き
12.1. 消費者であるユーザーは、本サービスの履行に関する事項について苦情を申し立てることができます。
12.2. 苦情とは、本サービスの提供に関するあらゆる異議または意見を指します。
12.3. 苦情を申し立てることができます。
12.3.1. をメールにて info@trainers.srv45079.seohost.com.pl までお送りください、
12.3.2. ITFFの配送先住所宛に書面で。
12.4. 訴状には、少なくとも以下の内容を記載すること。
12.4.1. ユーザーの氏名および連絡先。
12.4.2. 苦情の原因となった事象の説明。
12.4.3. 苦情の処理に関する利用者への通知方法。
12.5. トレーナー組織は、ユーザーが苦情を提出した日から30日以内に、その苦情を検討するものとします。 ITFFは、苦情の結果を、ユーザーが苦情で示した方法でユーザーに通知します。
13 撤退
13.1. 消費者である利用者は、ITFFとの間で締結されたサービス利用契約の締結後14日以内であれば、理由を示すことなく、サービス利用契約を撤回する権利を有するものとします。
13.2. 脱退の宣言は書面で行うことができ、期限を守るためには、期限が切れる前にITFFの送付先に宣言書を送付すれば十分である。 また、脱退宣言は、ITFFの電子メールアドレス(info@trainers.srv45079.seohost.com.pl)に送信することにより、電子的に提出することができます。
13.3. 消費者は、本サービスの提供に関する契約から離脱する旨の申告を行うために、別紙1のテンプレートを使用することができますが、その義務を負うものではありません。
13.4. ITFFは、電子的な退会申告を受領した旨の通知を、耐久性のある媒体で消費者に直ちに送付するものとする。
13.5. ITFFは、Trainers.orgが本利用規約または適用法に違反した場合、即効で、Trainers.orgを使用するあなたの権利を終了し、Trainers.orgで提供されるリソースまたはサービスの一部またはすべてへのあなたのアクセスを制限することもできます。
14 最終規定
14.1. レギュレーションのバージョンです。2022年10月1日時点のレギュレーションです。
14.2. ITFFは、本規則を修正し、更新する権利を有する。
14.3. ITFFは、本規約を変更する場合には、ユーザーに通知します。
14.4. 本規約に基づくサービスの提供は、ポーランド法に準拠するものとし、消費者の永住国の法律の強行規定に基づく消費者の権利を奪うものではありません。
14.5. 本規約のいかなる条項も、適用される法律に基づく利用者の権利を排除または制限するものではありません。
アネックス1
……………、日付………………………………..。
……………………………………..
消費者名
………………………………………
消費者の居住地
ITFFインスティテュート財団
ul. ナルトヴィツァ40/1
90-135, Łódź
ポーランド
(契約解除を希望される場合のみ、このフォームにご記入の上、送信してください)
撤退宣言
私は、以下の通り、契約解除を通知します。に締結された以下のサービス提供契約から離脱することを通知します。
……………………………………..
消費者の読みやすい署名(申告書を紙で送付する場合)。